The first sentence of Article 15(3) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation),must be interpreted as meaning that the right to obtain from the controller a copy of the personal data undergoing processing means that the data subject must be given a faithful and intelligible reproduction of all those data. That right entails the right to obtain copies of extracts from documents or even entire documents or extracts from databases which contain, inter alia, those data, if the provision of such a copy is essential in order to enable the data subject to exercise effectively the rights conferred on him or her by that regulation, bearing in mind that account must be taken, in that regard, of the rights and freedoms of others.
The third sentence of Article 15(3) of Regulation 2016/679must be interpreted as meaning that the concept of ‘information’ to which it refers relates exclusively to the personal data of which the controller must provide a copy pursuant to the first sentence of that paragraph.
Article 15(1)(c) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation),must be interpreted as meaning that the data subject’s right of access to the personal data concerning him or her, provided for by that provision, entails, where those data have been or will be disclosed to recipients, an obligation on the part of the controller to provide the data subject with the actual identity of those recipients, unless it is impossible to identify those recipients or the controller demonstrates that the data subject’s requests for access are manifestly unfounded or excessive within the meaning of Article 12(5) of Regulation 2016/679, in which cases the controller may indicate to the data subject only the categories of recipient in question.
Article 4(7) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) must be interpreted as meaning that, in so far as a Petitions Committee of the parliament of a Federated State of a Member State determines, alone or with others, the purposes and means of the processing of personal data, that committee must be categorised as a ‘controller’, within the meaning of that provision, and consequently the processing of personal data carried out by that committee falls within the scope of that regulation and, in particular, of Article 15 thereof.
Article 2(a) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data must be interpreted as meaning that, in circumstances such as those of the main proceedings, the written answers submitted by a candidate at a professional examination and any comments made by an examiner with respect to those answers constitute personal data, within the meaning of that provision.
Article 12(a) of Directive 95/46 and Article 8(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be interpreted as meaning that an applicant for a residence permit has a right of access to all personal data concerning him which are processed by the national administrative authorities within the meaning of Article 2(b) of that directive. For that right to be complied with, it is sufficient that the applicant be in possession of a full summary of those data in an intelligible form, that is to say a form which allows that applicant to become aware of those data and to check that they are accurate and processed in compliance with that directive, so that he may, where relevant, exercise the rights conferred on him by that directive.
Article 12(a) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data must be interpreted as not precluding the levying of fees in respect of the communication of personal data by a public authority.
Article 12(a) of Directive 95/46 must be interpreted as meaning that, in order to ensure that fees levied when the right to access personal data is exercised are not excessive for the purposes of that provision, the level of those fees must not exceed the cost of communicating such data. It is for the national court to carry out any verifications necessary, having regard to the circumstances of the case.
Article 12(a) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data requires Member States to ensure a right of access to information on the recipients or categories of recipient of personal data and on the content of the data disclosed not only in respect of the present but also in respect of the past. It is for Member States to fix a time-limit for storage of that information and to provide for access to that information which constitutes a fair balance between, on the one hand, the interest of the data subject in protecting his privacy, in particular by way of his rights to object and to bring legal proceedings and, on the other, the burden which the obligation to store that information represents for the controller.Rules limiting the storage of information on the recipients or categories of recipient of personal data and on the content of the data disclosed to a period of one year and correspondingly limiting access to that information, while basic data is stored for a much longer period, do not constitute a fair balance of the interest and obligation at issue, unless it can be shown that longer storage of that information would constitute an excessive burden on the controller. It is, however, for national courts to make the determinations necessary.